SCENE 1: DØDSANNONCEN
(Meget tidlig morgen, nogen ville stadig kalde det nat. Hasse sidder på verandaen og skriver. Bode har opgivet at falde i søvn, han kommer ud på verandaen, men lægger ikke mærke til Hasse. Han tænder en cigaret.)
HASSE
(Ser ikke op) Gider du slukke den, jeg bliver syg af det der.
BODE
For satan! …Du forskrækkede mig.
HASSE
…Havde du glemt hvordan jeg så ud?
BODE
Hvad laver du herude?
HASSE
Jeg kunne ikke sove.
BODE
…Hvordan har du det?
HASSE
…
BODE
Hvad skriver du?
HASSE
Jeg har det fint.
BODE
Fint?
HASSE
(Pause, så:)
Ja, jeg har en smule hovedpine, hvis det hjælper?!
(Kort pause)
BODE
Du synes stadig ikke, vi skal ringe efter nogen?
HASSE
…Hvem? Det ved jeg ikke…Nej…
BODE
Din mor?
HASSE
Nej. Nej, hun… Nej.
Du skal ikke ringe til nogen.
(Pause)
BODE
Jeg tænkte på, Hasse – vi kunne jo tage ud at rejse… Måske tage … ja, hvad ved jeg… vi kunne tage på landet? Til Venedig? Bare tage væk.
HASSE
Væk…
BODE
Ja. Måske.
HASSE
Har du brug for at komme væk, Bode?
BODE
Det var ikke det jeg/
HASSE
Ikke det du mente, nej, men så alligevel.
BODE
Hold nu op.
Hold nu op med det der.
(Pause, Hasse skriver stadig)
BODE
Hvad skriver du?
HASSE
Ikke noget.
(Kort pause)
BODE
Hvad er det?
(Pause)
HASSE
Jeg skriver min dødsannonce, hvis du endelig vil vide det.
BODE
Nå?
HASSE
Ja. Er det så sært?
BODE
Det kommer en smule bag på mig, at du/
HASSE
Jeg ser meget gerne, at mine ønsker bliver fulgt til punkt og prikke.
BODE
Selvfølgelig. Selvfølgelig.
HASSE
Ingen blomster.
Ingen… Ingen salmer, bare fred og ro.
Ingen gæster.
Ingen gravøl. Ingen taler.
Faktisk ingen som helst opmærksomhed!
Kan du klare det?
BODE
Joh…
HASSE
Ingen taler!
BODE
…Okay.
HASSE
Godt.
BODE
… Bare du ved, at du ikke kan forhindre folk i at sørge. Du kan ikke forhindre dem i at sørge sammen/
HASSE
Den risiko er jeg villig til at løbe.
Bare jeg kan være sikker på, at du vil lade mig dø så anonymt, som jeg har levet. Jeg vil heller ikke have en kiste; kan du ikke – kan vi ikke donere mig til videnskaben?
BODE
Vil du gerne det?
HASSE
Jeg vil gerne glemmes så hurtigt som muligt.
BODE
Fint.
(Lang pause)
HASSE
Du har ikke tænkt dig at følge mine ønsker, har du?
(Bode ryster på hovedet)
HASSE
Bode…
BODE
Hvad regner du med, Hasse?!
HASSE
(Sarkastisk) …Du har ret!
Jeg har betydet alt for meget, har jeg ikke?!
(Pause. Bode tager hans hånd.)
BODE
Kom nu.
…
Du kan ikke blive siddende herude, du bliver syg.
(Hasse ser op på ham)
HASSE
Syg?!
(Bode bliver utilpas. Lang pause.)
BODE
Jeg vil… Jeg tager selvfølgelig orlov fra arbejdet, og…. Jeg synes, vi skulle overveje at tage et sted hen, hvis du/
HASSE
(Trækker hånden til sig) Gør dig endelig ingen ulejlighed! Jeg klarer det selv.
BODE
Hvad? Nej… det er overhovedet ikke… det gør jeg bare.
Det er slet ikke noget problem.
HASSE
Jeg vil ikke stå i gæld til dig.
BODE
Hvad mener du med det?
HASSE
Det her bliver ikke en form for syndsforladelse, der får mig til at glemme alt, du nogensinde har udsat mig for…
BODE
Udsat dig for?
(Hasse svarer ikke, skriver videre)
BODE
Hvad mener du, hvad har jeg —
(Hasse tænder for radioen)
BODE
Hasse?
(Hasse skruer højere op, ubehageligt højt, ser stadig ikke på Bode. Bode bliver stående og ser på ham og går så indenfor igen.)
SCENE 2: SKYLD
(Morgen. Hasse sidder stadig på verandaen og skriver. Morgenmaden er sat frem. Bode kommer hen ude fra haven. Han rækker Hasse tre blommer.)
BODE
Det er årets første.
(Hasse reagerer ikke)
Hasse. Hvorfor gør du det her? Hvad er det, jeg har/
HASSE
(Foregiver en vis ligegyldighed og vender derfor, under det følgende, jævnligt tilbage til sin skrivning)Det er jo ikke bare en sygdom, Bode!
BODE
(Uforstående)… Nej…
HASSE
Jo, sådan definerer du det måske. Fordi du ikke ved bedre. Lægerne måske også, men de ved heller ikke bedre, de ved ikke – de har ingen interesse i, hvad der skete i begyndelsen.
BODE
I begyndelsen?
HASSE
Hvad der allerførst lagde dette lille kim til….
(Afbryder sig selv)
De har en større interesse i at få den skåret væk og komme hjem! Til tiden denne gang. Lukke hoveddøren og glemme alt om svulst i deres svulstfrie omgivelser.
BODE
Jeg tror ikke, jeg/
HASSE
Ingen tænker på, Bode, at de selvsamme læger, som sikkert ikke bare er læger, men også forældre – om end måske kun som andenprioritet – lige så let kan plante sygdom i kroppene på deres egne børn. Uden selv at vide det naturligvis.
BODE
…
HASSE
Mærke dem for livet.
BODE
Ja.
HASSE
Du forstår det ikke.
BODE
Nej, jeg prøver – men/
HASSE
Det her – det jeg har –
BODE
Cancer.
HASSE
Hysh – lad være at afbryde – det, nej, det er ikke cancer – det er ikke barecancer – det er så meget mere – end bare cancer..
BODE
Men jeg er slet ikke /
HASSE
Du afbryder, Bode. Først spørger du ind til mig, og så har du travlt med at komme videre – det er lige præcis det jeg mener. Jeg er aldrig blevet lyttet til!
BODE
Jeg synes ikke…. (Af Hasses blik) Undskyld.
HASSE
Det her! Det her i mig… som jeg lever med – så længe det varer – det som langsomt og nådesløst slår mig ihjel, uden at nogen af os kan — Det er ikke bare en sygdom, Bode. Det er kroppen der har fået nok.
BODE
(Uforstående)Fået nok?
HASSE
Cancer er kroppens egen måde at forsvare sig på – imod alt den er blevet udsat for.
Usund levevis… Uløste konflikter.
BODE
Jeg ved ikke om/
HASSE
Jeg hader ikke min tumor. Som så hæmningsløst blev til flere. Det skulle man måske tro, men jeg har forenet mig med den. Forstår du? Hvad jeg derimod ikke har forenet mig med… Hvad jeg ikke kan forene mig med – er årsagen.
BODE
Årsagen?
HASSE
Årsagen til at mine celler overhovedet begyndte at mutere!
BODE
Men du kan jo på ingen måde vide, hvorfor/
HASSE
Juleaften 1996.
BODE
Hva’?
HASSE
Juleaften 1996.
Du lod dem håne mig, jeg husker det tydeligt.
BODE
Håne dig? Hvem hånede dig?
HASSE
Alle omkring bordet. Du greb ikke engang ind. Du sad der bare.
…
” Hvilken konge i et normalt sæt spillekort er den eneste uden overskæg?”
BODE
Hva’?
HASSE
” Hvilken konge i et normalt sæt spillekort er den eneste uden overskæg?”
BODE
Det ved jeg ikke.
HASSE
Det var spørgsmålet, og jeg kendte ikke svaret.
Jeg svarede forkert, og I hånede mig for det.
BODE
Det kan jeg simpelthen ikke tro, Hasse/
HASSE
” Hvilken konge i et normalt sæt spillekort er den eneste uden overskæg?”
Og med disse ord beseglede du min skæbne. Med disse ord og en… såkaldt harmløs flirt med en rødhåret yngling…
BODE
En…?
HASSE
Ung, ja.Men han kendte svaret.
Og flirtede med dig – foran mig.
BODE
Jeg kan overhovedet ikke/
HASSE
Heftigt! Foran mig.
Da vi kom hjem, gik du bare i seng… Kan du i det mindste huske det?!
Jeg satte mig her og røg.
Den eneste cigaret jeg nogensinde har røget.
BODE
Og dén, mener du nu, er skyld i, at du/
HASSE
” Hvilken konge i et normalt sæt spillekort er den eneste uden overskæg?”
Nej.
(Kort pause)
Du talte ikke med mig.
BODE
Jeg er ked af, hvis jeg har… – Men jeg forstår stadig ikke, hvad du/
HASSE
Hvisdu havde lyttet til mig – i stedet for at gå i seng… Du var tavs. Du trak pinen ud.
(Pause)
Du pinte det frem i mig.
BODE
… Du kan da for helvede ikke mene, at/
HASSE
Det var din skyld, Bode.
Du svækkede mig den aften, du skubbede mig lige det sidste stykke.
Og nu skal jeg dø.
BODE
Det er jo komplet latterligt/
HASSE
Og ikke nok med det – jeg skal lide først.
Og så: døden. Og så: intetheden.
Eller: endnu mere lidelse, hvad ved jeg?
BODE
…Det gør du simpelthen ikke det her! Det er ikke min skyld. Det er ikke nogens skyld! Den slags sker!
(Hasse ser på ham – han tier)
HASSE
Nej, nej, fortsæt endelig… Sæt hele vindmaskinen i gang, ordflommen – jeg låner dig gerne mit kræftsyge øre!
Jeg har jo ikke andet end tid til dine dårlige forklaringer, har jeg?
Eller tid – er så det eneste jeg ikke har! Nu.
BODE
Tror du ikke også, det her er skidehårdt for mig? Tror du ikke, det er forbandet rædselsfuldt?!
(Hasse ser hånligt på Bode)
HASSE
Spar mig!
(Bode skal til at sige noget, men Hasse vender sig bort og streger nogle linjer ud i sine papirer. Bode går ind og lukker døren bag sig.)
SCENE 3: OPGØR
(Tidlig aften, Hasse skriver endnu. Bode kommer ud, lægger op til en forsoning ved at lægge hænderne på Hasses skuldre. Hasse reagerer ikke, ignorerer ham.)
BODE
Er du sulten?
HASSE
…
BODE
(Slipper og går lidt væk)Hvorfor gør du det her, Hasse? Hvorfor gør du det her imod os?
HASSE
” Hvilken konge i et normalt sæt spillekort er den/ eneste uden overskæg?” /
BODE
/Det rager mig en skid, Hasse!/ Jeg er fuldstændig ligeglad –
HASSE
Du er fuldstændig ligeglad med alt.
BODE
Du får kraftedeme ikke lov!
HASSE
…
BODE
Da lægen gav os beskeden –
HASSE
Mig beskeden, han gav migbeskeden, Bode!
BODE
… Tror du kun det er dit traume?!
HASSE
…
BODE
Hvad regner du med?
Jeg er sgu da rædselsslagen!
HASSE
…
BODE
Og så den tavshed, Hasse.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg ved ikke hvad jeg kangøre, jeg går bare rundt her og føler mig…
(Pause)
Gid det var mig! Gid det var mit forbandede navn, den læge overartikulerede på den måde… for at leve uden dig, er jo… Så er det ligegyldigt.… Så er alt fuldkommen meningsløst!
HASSE
…Jeg kan ikke bruge din skyldsfølelse til noget. Nu.
BODE
(Vredt) Det er ikke skyldsfølelse! Jeg er fuldstændig ligeglad med den juleaften.
HASSE
Ja.
BODE
Den aften havde ingen som helst betydning, og det ved du godt!
HASSE
Så siger vi det.
(Følgende to replikker overlapper hinanden)
| BODE/(Frustreret)Du kan ikke gøre det her imod os. Alt det vi har haft – du får kraftedeme ikke lov! Det er ikke op til dig, Hasse, det er ikke dit valg / | HASSE/(Træt og indædt) Bode Bode Bode/ |
HASSE
(Eksploderer) For helvede, så hold dog kæft! Jeg skal dø, Bode! Fatter du det? Det er mig, der skal dø!
(Bode griber fat i ham, evt. om hans ansigt, og kysser ham – rasende og inderligt)
BODE
(Holder stadig om hans ansigt. Blidere:)Jeg ved det godt!
Hasse. Jeg ved det godt.
Og det kan jeg ikke tage fra dig. Men jeg er her – sammen med dig. Og jeg elsker dig.
Forstår du det?
(Lang pause, lille forsoning. De bliver ved at se på hinanden, de sætter tempoet ned i deres gøremål, Hasse slapper af.)
SCENE 4: LISTEN
(Sen aften. Der er fortsat en ro imellem dem, Bode er så småt på vej i seng. Hasse skriver endnu, han er dybt optaget. Han har ikke rørt blommerne, Bode nærmer sig, tager en af dem op. Tøver. Så:)
BODE
…Må jeg høre den?
HASSE
Høre hvad?
BODE
Din… Må jeg høre, hvad du har skrevet?
HASSE
Det er en liste.
BODE
Nå. En liste over hvad?
HASSE
”Årsager til at Bode burde dø før mig:”
BODE
…Hva’?
HASSE
- Du er ældre end mig –
BODE
Hvad siger du?
HASSE
Megetældre. Det er kun naturligt, er du ikke enig?
BODE
— Jeg er seks år ældre!
HASSE
Men jeg holder mig langt bedre. Jeg kunne sagtens gå for at være… fem-seksogtredive?
Mens du… Beklager, men du ligner snarere en, der kunne fylde tres.
BODE
Fem-seksogtredive?!
HASSE
2. Du er overvægtig. Dit BMI må være langt, langt, langt oppe i det røde felt… Og derudover er du dårligt uddannet – det er bevist, at højtuddannede lever længere… Det er nummer 3.
(Kort pause)
Du drikker som en slave, du ryger som en skorsten, du æder som om der ingen dag var i morgen – jeg har aldrig set dig undvære fløde, smør eller kulhydrater.
Selvom det kunne klæde dig! … 4, 5 og 6!
BODE
…Er du færdig?
HASSE
Langt fra.
Du motionerer aldrig. 7.
Du går aldrig til læge. Du er generelt fuldstændig ligeglad med din krop. Du forfalder lige for øjnene af mig! Hvis jeg lukker dem et øjeblik (lukker øjnene og åbner dem igen) – så er du allerede blevet ældre. En ekstra rynke, en ekstra fure/
BODE
Hasse.
HASSE
Jeg er ikke færdig.
BODE
Jo, du er! Du er kraftedeme færdig!
(Lang pause. De ser på hinanden.)
HASSE
(Kun en smule mere usikkert) 10…. Uansvarlighed! Du har haft ubeskyttet sex med flere hundrede mænd –
(Det følgende siges, mens Bode går sin vej. Han kan evt. gå hen til bilen og køre væk.)
HASSE
11. Du er… Du går over for rødt – og taler i telefon når du kører bil… (Tæller lavt) 12. 13. 14…
Din far tabte sit hår fra den ene dag til den anden, dine ben er skæve, du stemmer socialdemokratisk –
Det er overhovedet ikke retfærdigt, Bode!
Ifølge min liste….
((Bil)Døren smækker.)
Ifølge min…
Du burde være død nu. Bode. Hører du?
Det burde allerede være sket!
(Hasse er alene. Pause.
Han tænder for radioen igen.)
SLUT